רשת ספריות המדיטק - מלחמת השפות