רשת ספריות המדיטק - ההסתדרות הציונית, המחלקה לענייני הנוער והחלו