...ואז, ללא כל הכנה מוקדמת, הטילה הרטה פצצה לחדר.
"אה," פנתה לאנט, "אז את היא הילדה הנכה שהביאה פראו שרלוטה משוויץ?"
מה???
אנט וגם אני הבטנו באורחת בתמיהה גדולה.
הילדה הנכה שהביאה פראו שרלוטה משוויץ?
"מה כאן לא מובן?" שאלה האורחת המלכותית וסקרה אותנו ביהירות, "אה, אני מבינה," גיחכה בקול, "אתן פשוט חפצות להסתיר את הסוד...ובכן, לא תצלחנה... אומא סיפרה לי מזמן כי לפראו שרלוטה נולדה בת אחת בלבד, אך היא אספה לביתה ילדה נכה ואומללה שמצאה בשוויץ..."
כך אמרה הרטה ואז קמה באלגנטיות, הרימה מעט את שולי שמלתה הארוכה ובצעדים מדודים יצאה לה מן החדר, מותירה אחריה שתי ילדות עמומות...