זהויות קולקטיביות, אזרחות וזירה ציבורית