המרכז להוראת מדעי היהדות, האוניברסיטה העברית