הספר המהפכה הצרפתית ורישומה מבקש לבחון כיצד המהפכה מילאה תפקיד כה מרכזי בחברה המודרנית. האירועים הדרמאטיים של המהפכה הצרפתית - הצהרת זכויות האדם והאזרח, ביטול המלוכה, הטרור, יצירת איגודים פוליטיים למיניהם וכיו"ב - נחרטו בלב, בזיכרון ובתודעה של בני העם הצרפתי ובני עמים אחרים. אירועי המהפכה הפכו לסמל מיתי ולמודל של האפשרויות הטמונות בחברה האנושית, ובכך לגורם עצמאי המתסיס ומעורר את דמיונם ומעשיהם של הדורות הבאים. המהפכה ואירועיה היחודיים הפכו חלק אינטגראלי של התרבות האנושית, ועל כן חזרו ונידונו במחקר ההיסטורי באינטנסיביות רבה מאז ועד עצם היום הזה.

בקובץ המהפכה הצרפתית ורישומה כלולים עשרים מאמרים, פרי עטם של היסטוריונים ממוסדות מחקר שונים בארץ, העוסקים בהיבטים שונים של המהפכה ורישומה ההיסטורי. שאלת מהותה של המהפכה, עקרונותיה הבסיסיים וזיקתה למהפכות קודמות - "המהפכה המפוארת" באנגליה והמהפכה האמקיאנית - ומאוחרות (של המאה העשרים), היא נושא מרכזי בו. חטיבה נוספת של מאמרים דנה בקשת רחבה של תופעות היסטוריות, הן בחברה היהודית והן בחברה האירופית במאות ה-19 וה-20, שנדרשו לקבוע את יחסם ואת זיקתם למהפכה ולהתפתחויות המיוחדות לה, במודע ולפעמים שלא במודע. גם השלכותיה של המהפכה על תופעות פוליטיות מרכזיות, הפשיזם מכאן והקומוניזם מכאן, זוכות לדיון נרחב. מתוך מחקרים רבים בקובץ זה עולה, שהמהפכה הצרפתית נתפסה כתופעה חיה ומתמשכת, שהדיה באו לידי ביטוי בתופעות חברתיות ותרבותיות (למשל, האכסטולוגיה הנוצרית, הלאומיות הגרמנית וההשכלה היהודית), שהתרחשו לפעמים סמוך לה ולפעמים במרחק רב ממנה, הן מבחינת הזמן והן מבחינת המקום. מאמרים העוסקים בנושאים אלו ובמהפכה עצמה מאפשרים מבט רב-ממדים על מאורע מרכזי בתולדות החברה המודרנית, החוזר ומהדהד ומעורר למחשבה במלואת לה מאתיים שנה.