"משחק מלים" הוא משחק מתוחכם בין שני סיפורים השלובים זה בזה.
סיפור מתח, הנפרש בין רומא, תאילנד וירושלים העתיקה, שהוא למעשה התנסותו הראשונית בכתיבה של אבי, האברך הצעיר.
התלבטויותיו, נסיונותיו והפן המשפחתי של האברך-הסופר, אליו מתוודע הקורא, מגוללים סיפור מרתק ומפעים, המזמין את הקורא להציץ על נבכי נפשו של סופר, דרכי התרקמות סיפורו ותמונת נשמתו המתחבטת בין עולמות מנוגדים...