תרגום חדש לרומן המופת של דיראס. סיפור אהבה בין נערה לבנה אירופאית לבין גבר סיני מבוגר ממנה, על רקע סייגון הקולוניאליסטית של הכיבוש הצרפתי.