מפוחדים עד מוות בעקבות האירועים האיומים המתרחשים בגטו מצליחים חיים וחנה - נער ונערה כבני 15 - להגיע לקבוצת פרטיזנים הממוקמת בעובי היער. חדורי נקמה בנאצים הם לוקחים חלק פעיל בלחימה הפרטיזנית נגדם, חווים את הקשיים של החיים ביער, רחוקים מביתם ומשפחתם. תוך כדי כך נקשרים ביניהם קשרי ידידות ואהבה, ושניהם מתחילים לרקום יחדיו את חלומם בארץ ישראל.