ספר זה מיועד למורים להוראת עברית, המלמדים תלמידים דוברי שפות זרות, וכן לתלמידים מתקדמים הרוצים לשפר את שליטתם בשפה ולהשיג דיוק רב יותר בשימושם בה. דגש רב מושם בספר על הקבילות ועל הדיוק הסמנטי ולא רק על נכונות המבנה מבחינה דקדוקית. הספר נקרא "תחביר +" היות שהוא עוסק בעניינים החורגים מענייני תחביר טהורים, וגולש לתחום הסמנטיקה.