הספר "ערבית מדוברת לדוברי עברית: בלימוד עצמי" מאת ד"ר יוסף דנה הוא אכן ספר לימוד קיים ומבוקש. הספר כולל שיחות, תרגילים, כללי דקדוק ומילון, והוא מיועד לסייע לדוברי עברית ללמוד ערבית מדוברת באופן עצמאי.