ציפורים בלילה עוסק בסיפורו של זוג צעיר לאחר נישואין, המחליט בפתאומיות לעבור לחו"ל ולהתגורר לצד הורי הבעל. באופן פתאומי נחשפת ציבי, הרעייה הטרייה, לסודות מן העבר שמשפיעים גם על ההווה ומטלטלים את משפחתה...