בספר שני שערים: השער הראשון מציע למורי הלשון ולחוקריה ראייה חדשה ורעננה בנושאים שונים מתחומי התחביר והטקסט הנלמדים בבתי הספר, במכללות להכשרת מורים ובאוניברסיטאות. השער השני מציע תיאור מקיף של ביצועי לשון הרווחים מאוד בשיח הציבורי שבעיתונות הכתובה ומאמרים המתמודדים עם הלשון הבוטה בזירה הפוליטית והאקטואלית.