אי שם במקום בו איש לא דרך, מסתתר יער קטן. ביער הזה גרות ללי החיפושית וזיזי הדבורה. הן שונות זו מזו בהרבה מובנים, בעיקר בדרך בה הן יוצרות קשר חדש. מה יקרה במפגש ביניהן?