כרוניקה מדומיינת זו של קיבוץ פלוני מגוללת חלום של חברותא הדוקה, טוטלית, שנתגלה לבסוף בשברו. צבי וולובסקי, יליד 1929, חבר ותיק בקיבוץ עין החורש, מהנדס בהשכלתו, עשה את מרב שנותיו בעיסוק טכני, ממנו הגיח מדי פעם לתחום הכתיבה. רשימותיו, מאמריו וסיפוריו ראו אור בזמנו בעל המשמר, מעריב והארץ; צבי תרגם (יחד עם חיים פלג ז"ל) לראשונה בעברית קובץ סיפורים מאת חורחה לואיס בורחס הארגנטינאי, שראה אור ב־1976 בהוצאת ספרית פועלים.
