סדרת עם הספר כוללת עשרות מהיצירות הספרותיות וההגותיות החשובות ביותר לתרבות היהודית מאז התנ"ך ועד למאה העשרים. למפעל אדיר ממדים זה חברו חילונים ודתיים כאחד, רבנים, סופרים וחוקרים, והם גיבשו יחד רשימה של יצירות מופת יהודיות מתקופות ומרבדים שונים של השפה והספרות העברית. היצירות שנבחרו הן מתקופות התנ"ך והתלמוד, ימי הביניים והעת החדשה, מתוך שאיפה להעניק ייצוג לגוונים שונים ביצירה היהודית לדורותיה. סדרת עם הספר מגישה לקורא העברי בן ימינו את יצירות העבר, נכסי יסוד בתרבות ישראל, בהוצאה חדשה, מהודרת ונהירה, השווה לכל נפש.
בכרך זה מובא מחזור התפילה ליום הכיפורים, נוסח ספרד. מחזורים רבים מבחקשים להקל את שיחו של האדם עם בוראו כמו את התמצאותו בסדרי התפילה. מיוחד הוא מחזור זה, בעריכתו של יונדב קפלון, המבקש להעניק משמעויות קיומיות וישראליות לבאים בשעריו, ולאפשר למתפלל בו לרדת לעומחה של תפילה גם אם אינו מבין את כל מילותיה. נוסח התפילות במחזור מפוסק ומלווה בהנחיות התמצאות מפורטות. בתחתית העמודים מובאים קטעי מדרש והלכה, עיון והגות ואף ספרות ושירה - חדשים גם ישנים.
