ברצלונה 1957. דניאל סמפרה וחברו פרמין, גיבורי צלה של הרוח, יוצאים שוב להרפתקה שבה יתמודדו עם האתגר הגדול ביותר בחייהם. בדיוק כאשר העולם מתחיל לחייך אליהם, דמות טורדת מנוחה מבקרת בחנות הספרים ומאיימת לחשוף סוד שטמון זה שני עשורים בזיכרונה האפל של ברצלונה. דניאל מתוודע לאמת, וגורלו מאלץ אותו להתמודד עם הצל הכבד מכול: הצל שגדל בתוכו.
