כשקונאל אובריין מוצא את מורגן מקנזי ישנה בעמדת העבודה שלה הוא רותח מכעס ומחליט שהיא בליינית שמשלימה שעות שינה במשרד! אבל האמת היא שמורגן היא אם חד הורית, שהייתה ערה כל הלילה בגלל שטיפלה בילדתה החולה. וחוץ מזה, היא גם בהחלט יודעת לעמוד על שלה! עכשיו יחסי העבודה שלה עם הבוס הופכים למשהו אחר.