סיפור התבגרותה של תרצה במשך חורף אחד: קשריה המיוחדים עם מתן חובב הטבע שאביו בשבי; רגישותה לבעיותיו של אוסקר, אמן ניצול שואה; הידידות הנרקמת בינה לבין תמרה העולה ממרוקו, וניצני אהבתה. הסיפור חושף דמות רגישה וחולמנית שהטבע משתקף בנפשה, וברקע הדי מלחמת השחרור ונופי המים של עמק החולה.
