לראשונה בעברית מופיעה מונוגרפיה קצרה זו, פרי עטו של תאופיל גוטייה. זו יצירת ספרות יפהפייה לעצמה, הטעונה באבחנות דקות ובעדויות אַרְס פואטיות בלעדיות על גדול המשוררים "המקוללים" ועל בני דורו, שהטביעו חותם נצחי על השירה, על הספרות ועל האמנות הצרפתית והעולמית.
זה החיבור הנרחב והמעמיק מבין ארבעה חיבורים על שרל בודלר, פרי עטו של תאופיל גוטייה (1811-1872), הסופר שבודלר הקדיש לו בהערצה את קובץ שיריו הנודע "פרחי הרע".
הספר הזה הוא מקור חשוב להבנת שרל בודלר ויצירתו. הסיפור מסופר אמנם מנקודת מבטו של ידיד, אך כולל גם דברי ביקורת שרק אוהב אמיתי מסוגל לבטא.
הספר מלווה בנספח מאיר עיניים ומרחיב דעת: דברים מתוך "מצב בודלר" מאת פול ואלרי (מצרפתית: דורי מנור).
