הכותרת "מנערה במצוקה" ל"אישה ישראלית" מתייחסת לספר מאת ענת פנסו, המתאר את התהליך החינוכי-שיקומי שעוברות נערות בפנימייה, במטרה להשתקם ולהפוך לנשים ישראליות.
הספר, ששמו המלא הוא "מנערה במצוקה" ל"אישה ישראלית": התהליך החינוכי-שיקומי בפנימייה, מציג את הדרך שעוברות נערות בפנימייה משיקום ממצוקה להתבגרות וגיבוש זהות אישית וחברתית. הספר מתמקד בתהליך השיקום החינוכי והטיפולי, שכולל התמודדות עם קשיים אישיים וחברתיים, רכישת מיומנויות וכלים להתמודדות עם אתגרי החיים, והפיכתן לנשים עצמאיות ומשתלבות בחברה הישראלית.
