ספר זה הוא מחקר בשטח הסמנטיקה והאטימולוגיה. , מאות מילים בספר גילגוליהן והשפעת הלעז על העברית ולהיפך.המילים מסודרות בסדר אלפביתי