שירי מרים ילן־שטקליס מלווים את מחברי הספר מילדותם וכן בבגרותם. ילדיהם שמעו את הוריהם מדקלמים את שירי מרים ילן לפני לכתם לישון. ילדיהם הנחילו אף לילדיהם את השירים האהובים עליהם. שלושה דורות אלה של אוהביה – כמו רבים אחרים – התרגשו מן השירים אשר כתבה על הילדה הבודדה, הדמיונית לכאורה, שתולדות חייה של המשוררת הסתתרו בהם. ספר זה עוקב אחר סודותיה של המשוררת שהפכו אותה לילדה בודדה ולמשוררת רגישה.

המשוררת הדגולה (1984-1900) למדה בנעוריה פסיכולוגיה. בזכות יְפִי יצירתה ומקוריותה הייתה לזוכה הראשונה בפרס ישראל לספרות ילדים (1956), ושיריה האהובים הפכו לקלאסיקה.

חוקר ספרות הילדים יהודה אטלס מצא שבילדותו של כל סופר ילדים קיים פצע. הפצע של מרים ילן נחבא ברוב שיריה וסיפוריה, וספר זה מבקש לעקוב אחריו.