מג'נטה יודעת שבוס חדש עלול להיות בעייתי, אך היא לא מצפה לאכזריות ולדעות המיושנות של גריי קווין! עם זאת, מג'נטה האמיצה לא נרתעת מהאתגר ומנסה לנצח את קווין במשחק הביתי שלו... קווין הוא לא גבר מהדור החדש. הוא רוצה את מג'נטה התמימה בחדר השינה שלו, לא בחדר הישיבות שלו. אבל הוא לא יכול להבטיח לה שום הבטחות...