"שמעון לוי מצא גישה מקורית ביותר לתנ"ך, טיפול בחלקיו הסיפוריים כטקסטים דרמטיים, שניתן לנתחם במונחים של דיאלוג, הוראות בימוי, תפאורה, מחווה, מבני עלילה, מתח דרמטי, אפיון וכל שאר ההיבטים הניתנים ליישום על טקסטים דרמטיים..." פרופ' מרטין אסלין, חוקר תיאטרון.
