ב-1988 פרסמה צרויה שלו ספר שירה ששמו "מטרה נוחה לצלפים". ב-1993

ראה אור הרומן הראשון שלה "רקדתי עמדתי", אך רק ב-1997, עם הוצאת הרומן השני שלה "חיי אהבה" היא זכתה לאהדת הקהל בארץ ובחו"ל. היום, לאחר פרסום ארבעה רומנים נוספים ("בעל ואישה", "תרה", "שארית החיים" ו"כאב"), שלו היא הסופרת הישראלית המוערכת והמצליחה ביותר בעולם.

באופן מפתיע, ההתקבלות המדהימה שזכו לה ספריה בישראל ובעולם לא הובילה את חוקרי הספרות בארץ להעמיק ביצירתה. רבים רואים בה סופרת העסוקה אך ורק בד' אמותיהן של משפחות ישראליות מהמעמד הבינוני. ספר זה נולד מתוך רצון לשנות את המגמה הזאת.

שלושת כותבי הספר – יגאל שוורץ, שי צור ונופר רשקס, מציעים קריאות פסיכו-מיתולוגיות, תאולוגיות-לאומיות וארכאולוגיות-מגדריות. בתוך כך הם חושפים רבדים נסתרים ביצירתה של צרויה שלו ומצביעים על מאפייניה הייחודיים והמרתקים.

"מקוננת במכנסי נמר", המתעמק במכלול יצירתה של שלו, וכתוב בשטף וברהיטות, הוא חיבור תאורטי ומתפלמס. הקורא בו יגלה כי מאחורי העולם הבורגני הנגלה לעין ביצירתה, שוכן עולם ברוקי מרהיב המתכתב עם מיתולוגיות וסיפורי אגדות יהודיים ולא יהודיים, ויוצר אגדות ישראליות חדשות. (תמר סתר ויפתח אשכנזי).