ספר זה שמקורו במאה האחת עשרה ביפן, הינו רומן אירוטי הדומה במידת מה לסיפורים האירוטיים של "אלף לילה ולילה"... אלא שספר זה, הינו חושפני ומלא להט הרבה יותר מכל רומן אירוטי אחר שפורסם במזרח. שמו של הספר, נער הכר, מעיד על מטרתו. "ספרי כר" הינם ספרי אירוטיקה מאויירים, כדוגמת הקאמה סוטרה או מגילות שאנגה. אלא שהפעם מעדיפה הגבירה אונוגורו את הנער המספר את סיפוריו על פני המגילה הדוממת. ספר מרתק, המוגש בתרגום מלא, לראשונה בעברית. הספר מתאים למבוגרים בלבד!