| ״ממש לפני שמכוניתו מתנגשת במעקה הבטון, שנייה לפני שכלי הרכב הופך לערימה מעוותת של גרוטאות, ברגע אחד, צלול כבדולח, הוא פתאום זוכר הכול.
מדוע הוא במכונית. במה מדובר. פנים, שמות, מקומות, סכומים. מדוע כולם, עד האחרון שבהם, חייבים למות. הכול בגללו. בגלל הסוד... תחושת רווחה אדירה חולפת בגופו. ואחריה חרטה. קוראים לו דוויד סאראק. הוא שוטר. והוא עשה משהו בלתי נסלח.״ כשהוא חוזר להכרה, הוא לא זוכר דבר ממה שעבר בראשו רגע לפני התאונה. למעשה, הוא זוכר מעט מאוד דברים. הוא יודע שהוא קצין ביחידת המודיעין של משטרת שטוקהולם, שהוא אחראי על גיוסם ותפעולם של מודיעים משטרתיים סמויים, ושהמודיע החשוב ביותר שלו, בכיר בעולם הפשע המאורגן, מכונה יאנוס. איש מלבד סאראק לא ידע את זהותו של יאנוס, וכעת גם סאראק לא יודע. זהותו של יאנוס טורדת את מנוחתם של אנשים רבים, ממפקדיו של סאראק דרך חבריו ליחידה ועד אנשי הפשע המאורגן שרוצים לתפוס ולחסל את הבוגד המסתתר בשורותיהם. חייו של סאראק הפצוע נתונים בסכנה, והוא חייב לחקור ולגלות מחדש את כל מה שידע. |
