כיצד מתחברים שנים-עשר שבטים מסתוריים, אגדה על עיר זהב אבודה ושודד-ים אחד שאיבד את ספינתו? הפעם חבורת הבלשים הצעירים עומדת בפני תעלומה עתיקת יומין, אשר תוביל אותה בעקבות אוצר אגדי...