כַּאֲשֶׁר הַהֶגֶה בִּמְכוֹנִית הַמֵּרוֹץ בַּמִּשְׂחָק שׁוּגָר רָאשׁ מִתְקַלְקֵל, וָנֵלוֹפִּי וְרַאלְף צְרִיכִים לִמְצֹא הֶגֶה חָדָשׁ – וּמַהֵר! הֵם נִכְנָסִים לָאִינְטֶרְנֶט, אֲבָל שָׁם הַמַּצָּב מִדַּרְדֵּר בִּמְהִירוּת שִׂיא! הַאִם הֵם יַצְלִיחוּ לַחְזֹר הַבַּיְתָה וּלְהַצִּיל אֶת הַמִּשְׂחָק?