סוּזִי הָעַצְלָנִית הֵחֵלָּה לִתְהוֹת מָה נִמְצָא מֵעֵבֶר לִגְבוּלוֹת יַעַר הַגֶּשֶׁם שֶׁבּוֹ הִיא חַיָּה. הִיא אָסְפָה אֶת חֲבֵרֶיהָ הָעַצְלָנִים, וְכֻלָּם בְּיַחַד מַחְלִיטִים
לָצֵאת לְמַסָּע מְרַתֵּק בֶּעָרִים הַשּׁוֹנוֹת בְּרַחֲבֵי הָעוֹלָם.
אִרְזוּ מִזְוָדוֹת וְהִצְטָרְפוּ אֶל עֲשֶׂרֶת הָעַצְלָנִים הַחֲבִיבִים כְּשֶׁהֵם מְבַקְּרִים בְּמִגְוַן ג’וּנְגֶלִים עִירוֹנִיִּים – הָחֵל בִּרְחוֹבוֹתֶיהָ הַסּוֹאֲנִים שֶׁל נְיוּ יוֹרְק, דֶּרֶךְ תְּעָלוֹת הַמַּיִם שֶׁל וֶנֶצְיָה, וְעַד לַקַּרְנָבָל הַסַּסְגּוֹנִי שֶׁל רִיוֹ דֶה זָ’נֵירוֹ. הַאִם תַּצְלִיחוּ לִמְצֹא אֶת כָּל עֲשֶׂרֶת בְּנֵי הַחֲבוּרָה בְּכָל אַחַת מֵהֶעָרִים שֶׁהֵם מְבַקְּרִים בָּהֶן?