סאלם (קייס נאשף), הוא פלסטיני ממזרח ירושלים, היפסטר שעובד בצילומי הטלנובלה הפופולרית "תל-אביב על האש". מדי בוקר הוא עובר דרך מחסום ישראלי בדרכו לעבודה ברמאללה. אסי (יניב ביטון), מפקד המחסום, מגלה שסאלם עובד בטלנובלה שאשתו אוהבת, ומסכים לייעץ בכתיבת דמותו של קצין ישראלי בסדרה וזאת בתנאי שהסדרה תסתיים כמו שאשתו רוצה - בחתונה. שיתוף הפעולה הסודי בין השניים עובד נהדר, עד שהספונסרים הערבים מתערבים ומבקשים לכתוב סוף אחר לסדרה. לכוד בין הקצין הישראלי לספונסרים, סלאם צריך למצוא בדחיפות פתרון מקורי שיחלץ אותו מהצרה שאליה נקלע.
סרטו הארוך השני של סאמח זועבי, ("איש ללא סלולרי") מתבונן על מציאות חיינו באופן מקורי, מורכב ומצחיק. מועמד לארבעה פרסי אופיר כולל הסרט הטוב ביותר, זוכה פרס אופיר לתסריט הטוב ביותר. זוכה פרס הסרט הטוב ביותר בפסטיבל חיפה.
ישראל + צרפת + בלגיה + לוקסמבורג (2019).
