בבת אחת פורצת סערה בעולמה של אלישבע, מחפשת הגבולות העקרונית. היא עתידה לטלטל את חייה ואת חייהם של הסובבים אותה מארץ ישראל ועד דרום קרוליינה הרחוקה.

הסערה מטלטלת גם את ג'ויס, הנערה האמריקאית שמתאמצת להתפרנס משטיפת כלים לילית במלון בעודה מתגוררת בעליית גג ישנה.

איך משתלבות שם דרכיהן של שתי הנשים הצעירות, שמשפחותיהן לא מצאו להן מקום במרקם הישראלי ונאלצו לנדוד אל סוף העולם?...