סיפורה של שהרבאנו הוא מסע מרתק אשר מתרחש בשנת 1323 על פי לוח השנה הפרסי (1944), בעיירה קטנה באיראן. הקהילה היהודית חששה מהתבוללות ולכן הייתה סגורה ומסוגרת. בקהילה עם מנהגים שהושפעו מהדעות הקדומות של התרבות המוסלמית השיעית, הגברים שלטו ביד רמה. לא היה מקום לחלומות ולתשוקות והנשים היו חסרות אונים ונתונות לחסדי הגברים אשר עשו בהן ובגורלן ככל העולה על רוחם...

חייה של שהרבאנו, היו חסרי דאגות והתנהלו על מי מנוחות. היא התרוצצה מאושרת בסימטאות העיירה וציפתה בקוצר רוח ליום שימלאו לה שלוש עשרה שנים. עת בה תתארס באופן רשמי ותוכל להתחיל את חייה עם הגבר אשר לו יועדה מיום היוולדה. אך הגורל רצה אחרת וטרף את הקלפים כרצונו. מה הגורל טומן בחובו עבורה?

***

זהו ספרה השלישי של הסופרת האירנית, אתי ציונית גושן, אשר עלתה לארץ בשנת 1989. ספרה הראשון ”תפוח אדום” הוא ספר מתח אוטוביוגרפי, אשר מגולל סיפור חייה הסוערים של הסופרת באיראן, את קורותיה כאסירת ציון ואת הבריחה המרתקת שלה ושל משפחתה לארץ, כנגד כל הסיכויים. ספרה השני ” שלושים כוכבים”: הוא אסופה של סיפורי עם ומשלים פרסים אשר פותחים צוהר נעים, צבעוני ומלא חן לתרבות הפרסית העשירה.