הם מעלים את הקרח באש, עד שסטוץ אקראי עם הבת של המאמן מקפיא לאחד השחקנים את המחליקיים.
 

קוראים לי בישופ סקוט ואני אחד הקפטנים של אריזונה ונג'נס. לא רע בכלל, נכון?

באתי לפתוח דף נקי בקבוצה בליגת ההוקי הלאומית עם שחקנים תותחים, מאמן אימתני, עיר חדשה וחוזה משתלם. אני מחכה בקוצר רוח להראות לקבוצה הקודמת שלי מה הם הפסידו כשוויתרו עליי.

אבל קודם כול, אני מחליט לעשות סיבוב ברים בעיר לפני שהעבודה הקשה מתחילה. מתברר שהבחורות באריזונה שוות בטירוף ומתמזל מזלי לפגוש מישהי שמחפשת בדיוק את מה שאני מחפש: סקס לוהט ונוטף תאווה, בלי מחויבות ובלי לדעת פרטים מיותרים זה על זה.

למחרת כשאני מגיע להיכל הקבוצה, אני נדהם לפגוש את האישה שהעיפה לי את המוח – תרתי משמע – כי לא הפסקתי לחשוב עליה ברגע שהיא יצאה מהמיטה שלי. עכשיו מתברר שהיא עובדת באחד ממשרדי ההנהלה.

תוך זמן קצר אני קולט במי מדובר. ברוק פרון, בתו של המאמן החדש שלי. לא עוברת דקה ואנחנו כבר מתמזמזים כאילו אין מחר, אבל בדיוק אז אבא שלה – הבוס שלי – נכנס ותופס אותנו על חם, ולפני שאני מספיק להוציא מילה מהפה, ברוק מציגה אותי בתור הארוס שלה.

ומאותו הרגע כל החיים שלי מתהפכים.