כחולמים מעלה על נס את סיפורן של שתי משפחות אמריקניות – משפחת לרנר ומשפחת ורהפטיג – המתחבטות בסוגיית ‘היכן יהודי צריך לגור?’
בארץ ישראל – בה קדושת הארץ גוברת על הקשיים והסכנות? במרכז תורני, ליד המשפחה והחברים? או בתפוצות – שם כל יחיד מהווה כוח משמעותי?

בספר מרגש ודרמטי נפרס סיפור מרתק ומעמיק על החולמים העוזבים בית וקהילה, כאשר הם נכנסים להרפתקה בה ההצלחה כלל אינה מובטחת, ולא תמיד מתגשם החלום כמצופה.

ברגעי מתח גבוה, פעולת איבה או קטסטרופה טבעית, מתמודדים הגיבורים מול אתגרים שונים. בזמנים אחרים, עליהם להיאבק באתגרים פנימיים יותר; עודף ביטחון עצמי, חוסר רגישות לזולת, התמצאות בסבך הבירוקרטיה הישראלית, אי הבנות מתסכלות לצד משעשעות. כל זאת על רקע התגברות האינתיפאדה הראשונה בישראל...