פייר-אוגוסטן קרון דה בומרשה, שען מוזיקאי, פוליטיקאי, פליט, מרגל, מוציא לאור, סוחר בנשק ומהפכן צרפתי (וגם אמריקני); מעל הכול ידוע כמחזאי שכתב את הטרילוגיה: הספר מסביליה, נישואי פיגארו והאם האשמה (ידועים גם כ-מחזות פיגארו). נודעת להם חשיבות רבה, הן בשל הזמן הסוער שבו הם התרחשו והוצגו, והן בשל האופרות המפורסמות שנוצרו על פיהם. הם מגלמים ביחסיהם את השינויים שחלו ביחסים הבין-מעמדיים בצרפת של אותה תקופה: מיחסי אדון-משרת ליריבות, ולבסוף לשיתוף פעולה מחודש.
תרגומו של נתן אלתרמן שלפנינו נעשה במחצית השנייה של שנות הארבעים, עבור תיאטרון הקאמרי, להפקה בבימויו של יוסף פסקובסקי (לימים יוסף שילא). המחזה רואה אור בדפוס בפעם הראשונה.
