הַשָּׁעָן מְסָרֵב לִהְיוֹת כָּלוּא, הָעִיר רוֹעֶדֶת מִפַּחַד. הַאִם הוּא יַצְלִיחַ לְהִמָּלֵט? וַעֲנַן עָשָׁן שֶׁמַּגִּיעַ מֵאַגָּדָה מִסְתּוֹרִית טוֹרֵף אֶת כָּל הַקְּלָפִים בַּחֲקִירָה...
כָּעֵת, הַיְּלָדִים וּמְפַקֵּד הַמִּשְׁטָרָה מוֹצְאִים אֶת עַצְמָם בְּשִׁתּוּף פְּעֻלָּה לֹא צָפוּי עִם הָאִישׁ הַיָּחִיד שֶׁיָּכוֹל לַעֲזֹר, אִישׁ הַחִידוֹת. הַאִם אִישׁ הַחִידוֹת הוּא חָבֵר אוֹ אוֹיֵב? וּשְׁאֵלַת הַשְּׁאֵלוֹת, כֵּיצַד הַכֹּל יִגָּמֵר?
קוֹרְאִים יְקָרִים, הִצְטָרְפוּ לַמַּסָּע הָאַחֲרוֹן שֶׁל חֲבוּרַת הַבַּלָּשִׁים הַצְּעִירִים, "הָאוֹר הַכָּחֹל ".