В третьей части повести герой со своей семьей добирается до Нового Света. Жизнь в Нью-Йорке преподносит Мотлу много новых сюрпризов и приключений. Впервые в жизни он встречается с кинематографом и фильмами Чарли Чаплина. Книга серии "Пятый переплет" издана с надёжным тканевым корешком, который традиционно использовался в советском книгоиздании.