מרים פורת נולדה בארשקויוואר, בחלק ההונגרי של סלובקיה, בשם אנצ'י קליין. בילתה ילדותה במקומות שונים בסלובקיה, אך בסוף 1938 ,לקראת תקופת המלחמה, חזרה לארשקויוואר וגורלה היה כגורל כל תושבי העיר.
"...ספרה של מרים פורת הוא דוגמה מובהקת של ניצחון התוכן על הצורה. השגב וההוד נשקפים מהתוכן – אין פה מלים גדולות, היפות לאפוס הגדול של השואה – המאורעות עצמם ועמידתו של העם בהם, הם המשווים את העוצמה הנשגבת לספר. אין פה היסטוריה מקצועית ולא ניתוח סוציולוגי או פסיכולוגי, אך התיאור מהווה מסמך נדיר של רצינות, כנות, ראייה מפוכחת וחיפוש אמת."
פרופ' יוסף שפר, אוניברסיטת חיפה קיבוץ כפר החורש
