برگردان روایت گونه شاهنامه فردوسی به نثر اثری است که توسط محمد دبیر سیاقی نوشته شده و به تجسم متن شاهنامه فردوسی در قالب نثر پرداخته است. این کتاب به صورت دقیق و با دقت بالا، داستان‌های شاهنامه را به زبان فارسی معاصر و به شیوه‌ای ساده و قابل فهم برای خوانندگان عرضه می‌کند.