Стамбул, 2001 год. Майя Дуран, мать-одиночка, отчаянно пытается совмещать работу в университете с воспитанием сына-подростка. Ей поручают сопровождать загадочного Максимилиана Вагнера, пожилого профессора Гарварда. И хотя поначалу кажется, что ничто не нарушит серую повседневность, очень скоро жизнь Майи буквально переворачивается — прошлое, погребенное под обломками Второй мировой войны, тщательно скрываемое спецслужбами, забытое современным поколением, выходит наружу. Запретная любовь, замалчиваемая трагедия «Струмы», невыносимая изнанка «Великолепного века» — как сохранить человечность, когда становишься свидетелем ада?

Пронзительная история любви, над которой не властно время, переплетается здесь с военной трагедией — и на поверхность выходят не только травмы и ошибки прошлого, но и сочувствие и сила связи между людьми в условиях социального кризиса. Блестящий турецкий бестселлер для всех любителей исторических романов и литературы о войне — впервые на русском!