זה אחד הספרים המרשימים ביותר על אודות השואה והשנים שמיד אחריה. (פרופ' מרטין גילברט, אוניברסיטת אוקספורד)
צירוף בלתי רגיל של ממואר אישי ומחקר היסטורי, המשכו של הספר 'יחד ולחוד בבז'ז'ני', שזכה לשבחים רבים ותאר את קורותיו של המחבר כילד לפני בזמן ולאחר המלחמה. 'חיים במעבר' מספר אודות הגירת המחבר ומשפחתו מבז'ז'ני ללודג', המרכז העיקרי של יהודי פולין לאחר השואה. (פרופ' אנתוני פולונסקי, אוניברסיטת ברנדייס)
ספר זה מגולל סיפור אישי של נער בשנים שמיד לאחר השואה ואת סיפורם של היהודים שחיו בלודז' באותה תקופה. כהמשך טבעי למחקרו יוצא הדופן על בז'ז'ני בזמן הכיבוש הגרמני, 'חיים במעבר' גדוש בתובנות מהותיות אודות זהותם של היהודים שניצלו, קורותיהם במהלך המלחמה, ולא פחות חשוב מכך, המורשת שהותירו לדור הבא, אשר בנה חיים חדשים בפינות השונות של העולם. (פרופ' עומר ברטוב, אוניברסיטת בראון)
שמעון רדליך נולד בלבוב ב-1935 וחי כילד בבז'ז'ני הסמוכה. הוא עזב את בז'ז'ני ב-1945, התגורר מספר שנים בלודז' ועלה לישראל ב-1950. הוא למד באוניברסיטה העברית, באוניברסיטת הרוורד ובאוניברסיטת ניו-יורק. במשך למעלה משלושים שנה שימש כמרצה ופרופסור במחלקה להיסטוריה באוניברסיטת בן-גוריון בנגב. ספריו ומאמריו עוסקים בתולדות יהודי מזרח אירופה בעת החדשה.
