במלכודת של נקם וכבוד, האויב נמצא בצד הלא נכון. מנדי גולד מסתתר בישיבה, וכוח נורא מניס אותו משם. הוא נחשף לסוד אפל באֶן-אֶס-אֵיי, וחייו משתנים לנצח. זרעי נקמה לאומית נשתלים בהפגזה האטומית בהירושימה. מרגלים כפולי זהות נאבקים בחצר קיסר יפן, בצל לוחמי-על. חברות אמת, תנסה להציל את המצב.
