"בניגוד לתפיסה המקובלת לפיה המשפט בעולם הערבי הנו סטטי, מונוליטי או חקייני, מגלה הספר קשת של אידיאולוגיות ופרקטיקות משפטיות המתנגשות בעוצמה במדינות ערב השונות, בין מזרח למערב, בין ישן לחדש, בין שמרנות לרפורמה, בין דת למדינה, בין חלומות זוהרים למציאות מאכזבת, ובין הרצוי למצוי. הספר מבקש להראות, בין הייתר, כיצד הפכו המערכת המשפטית ובית המשפט לפלטפורמה לארגונים אסלאמיים, כמו גם ליברליים, להשיג את מטרותיהם החברתיות והלאומיות, בתוך חברות השקועות בהתגוששות עצמית כאובה, בחיפוש בלתי נלאה אחר סדר יום חברתי מוסכם. המשפט עצמו נהפך לעיתים לסדר החברתי החדש, ולעיתים הוא דווקא עדות לקריסתו. לעיתים הוא המציאות, ולעיתים הזייה מעיקה: תקווה לקידמה ולטכנולוגיה, או געגוע אחורה, אל משפט אסלאמי חמקמק".
