איזה תלמיד בימינו נהנה לעין במילון ולחפש תרגום למלים בלתי ידועות?
בעידן הטכנולוגיה המתקדמת מנחים הספרים בקרן זוית, נשכחים ומבישים.

הספר שבידכם משמש אמנם כמילון, אך לא מן הסוג המכר והמיגע, אלא כספר חויתי ומשעשע.
הקורא הצעיר יוצא למסע גלוי מרתק בין דפיו.
הציורים הססגוניים השזורים בהומור קרובים אל עולמו של הילד ומהוים גרוי להמשיך ולדפדף בו וללמד. בד בבד נחשף הילד למלים ומשגים חדשים בשפה העברית ובמקביל בשפה האנגלית...