קים ואמה נמלטות מהונג-קונג לארצות הברית לאחר המהפכה הקומוניסטית. קים, שלומדת בבית ספר יסודי, בודדה וסובלת מהצקות הילדים, אך ציוניה הגבוהים מאפשרים לה לקבל מלגה לתיכון פרטי. וכך היא עוברת מדי יום מהתיכון היוקרתי שבו היא לומדת בבוקר למפעל הבגדים שבו היא עובדת אחר הצהריים עם אמה.
