כשליה גרין פרשה מהפרקליטות בכדי לנהל פאב אירי בחור שכוח אל בגליל, היא קיוותה שתוכל לשתות כמה שתרצה ולחיות בשקט מיום ליום, ובעיקר קיוותה ש"הפרשה של המדינה" - היעלמותה של מאי לחיאני הקטנה ממלון בוטיק בצפון, שעל הדרך הרסה לליה ולשותפיה לחקירה את החיים - מאחוריה.
שנתיים לאחר מכן נעלמת ילדה נוספת מאותו מלון בדיוק ביום השנה להיעלמותה של מאי.
כל השדים מתעוררים מרבצם, וליה ושותפה הוותיק, מנו, נגררים מחדש בעל כורחם בחזרה לתיק הכואב והמורכב ולמערבולת של אנשי משפט, משטרה ותקשורת, כשהם לגמרי לבדם מול העולם.
האם הפעם יצליחו השניים להציל את הילדה בזמן? האם תגלה ליה מה באמת קרה למאי לחיאני, והצדק יצא סוף־סוף לאור?
