נגישות
menu      
English
My mediateque
Discover
Library network
Golda Meir St. 6, Holon, 58458
Tel. 03-5021555
Fax 03-5021533
Advanced Search
Syntax
Search...
Save Item
מהנדסי הנפש האנושית
(Book)
Author
פרנקו, לאון
Pen name
Additional names
More authors
Position on shelf / Sort no.
תוספר פרנ
Special position
Target Population
Adults
,
Type
Book
Genre
Fiction
Publisher
Publication Year
2020
- 1600
Series
Number in the series
0
Number of volumes
0
Number of Pages
114
Abstract


מהנדסי הנפש האנושית היא מיצירות הספרות הייחודיות שנכתבו לאחרונה בעברית. הדבר ניכר כבר ב"הקדמת המתרגם" שפותחת אותה, המציגה את הספר כתרגומה העברי של יצירת מופת מסתורית שנכתבה ברוסית מעט אחרי מלחמת העולם השנייה. למרבה הפלא הספר מצליח להצדיק את הציפיות שההקדמה יוצרת, וההרגשה היא שמחבר הרומן, לאון פרנקו, לא רק כתב ספר עברי מפתיע ביופיו אלא גם המציא סופר רוסי מחתרתי, ומדובר כמובן בהישג יוצא דופן.

גם מבנה הספר ייחודי ומלא יופי. אף שהעלילה בדיונית לחלוטין, היא חגה סביב דמותה ההיסטורית של לודמילה פאבליצ'נקו, שהיתה הצלפית הסובייטית המהוללת ביותר במלחמת העולם השנייה. דמותה המכשפת של פאבליצ'נקו מניעה את הרומן כולו, אלא שאנחנו זוכים להכירה בעיקר מבעד לדמויות הגבריות שמקיפות אותה: חייל רוסי שפאבליצ'נקו מצילה, צלם עיתונות שנשלח לתעד אותה, ובכיר במערך התעמולה הסובייטי שמתאהב בה נואשות. רק לקראת סוף הספר מתגלה תודעתה של פאבליצ'נקו עצמה ומאירה באור חדש את העלילה כולה. לספר ייחוד צורני נוסף – לכל פרק מצורף תצלום היסטורי שהטקסט מתכתב איתו ושואב ממנו השראה. התוצאה היא עלילת דברים מסחררת, בעלת אופי ספירלי, שמרחיבה ללא הרף את תודעתם של הקוראים בעודה מענגת אותם במשחקי פרספקטיבה עדינים ובהומור דק ומפתיע.

אלי הירש
 

Source
אתר ההוצאה
,
Link to e-book
APA quote
ברית המועצות (ספרות יפה)
מלחמת העולם השנייה (ספרות יפה)
נשים (ספרות יפה)
רומן היסטורי (ספרות יפה)
Show More
Related Content
+ Additional Information
+ Availability
You may also be interested in
Genre
Fiction
Target Population
Adults
Genre
Fiction
Target Population
Adults
Genre
Fiction
Target Population
Adults
Genre
Fiction
Target Population
Adults
Genre
Fiction
Target Population
Adults
Genre
Fiction
Target Population
Adults
Genre
Fiction
Target Population
Adults
Genre
Fiction
Target Population
Adults
Genre
Fiction
Target Population
Adults
Genre
Fiction
Target Population
Adults
Genre
Fiction
Target Population
Adults
Genre
Fiction
Target Population
Adults
Genre
Fiction
Target Population
Adults
Genre
Fiction
Target Population
Adults
Genre
Fiction
Target Population
Adults
Some luck
2015
-
Genre
Fiction
Target Population
Adults
Genre
Fiction
Target Population
Adults
Genre
Fiction
Target Population
Adults
Genre
Fiction
Target Population
Adults
TO SIBERIA
2008
-
Genre
Fiction
Target Population
Adults
Readers Opinion
Librarians recommendation
Critics opinion
Say Something about this...
Ctrl+Enter To post
Post
Discard
Permissions
Category...
מהנדסי הנפש האנושית
תוספר פרנ


מהנדסי הנפש האנושית היא מיצירות הספרות הייחודיות שנכתבו לאחרונה בעברית. הדבר ניכר כבר ב"הקדמת המתרגם" שפותחת אותה, המציגה את הספר כתרגומה העברי של יצירת מופת מסתורית שנכתבה ברוסית מעט אחרי מלחמת העולם השנייה. למרבה הפלא הספר מצליח להצדיק את הציפיות שההקדמה יוצרת, וההרגשה היא שמחבר הרומן, לאון פרנקו, לא רק כתב ספר עברי מפתיע ביופיו אלא גם המציא סופר רוסי מחתרתי, ומדובר כמובן בהישג יוצא דופן.

גם מבנה הספר ייחודי ומלא יופי. אף שהעלילה בדיונית לחלוטין, היא חגה סביב דמותה ההיסטורית של לודמילה פאבליצ'נקו, שהיתה הצלפית הסובייטית המהוללת ביותר במלחמת העולם השנייה. דמותה המכשפת של פאבליצ'נקו מניעה את הרומן כולו, אלא שאנחנו זוכים להכירה בעיקר מבעד לדמויות הגבריות שמקיפות אותה: חייל רוסי שפאבליצ'נקו מצילה, צלם עיתונות שנשלח לתעד אותה, ובכיר במערך התעמולה הסובייטי שמתאהב בה נואשות. רק לקראת סוף הספר מתגלה תודעתה של פאבליצ'נקו עצמה ומאירה באור חדש את העלילה כולה. לספר ייחוד צורני נוסף – לכל פרק מצורף תצלום היסטורי שהטקסט מתכתב איתו ושואב ממנו השראה. התוצאה היא עלילת דברים מסחררת, בעלת אופי ספירלי, שמרחיבה ללא הרף את תודעתם של הקוראים בעודה מענגת אותם במשחקי פרספקטיבה עדינים ובהומור דק ומפתיע.

אלי הירש
 

[The]ambassador
Fiction
CODE NAME VERITY
Fiction
ביוגרפיה זעירה לחלום
Fiction
I Can't Begin to Tell You
Fiction
האיש שהתגורר ב"ריץ"
Fiction
מחיר הלב
Fiction
ויטוריה
Fiction
ארץ הפלאות מיד שניה
Fiction
אגדת המגדל וראשו בשמים
Fiction
זוג עגילים
Fiction
THE NARROW ROAD TP THE DEEP NORTH
Fiction
אגדת האגמים העצובים
Fiction
בנתיבי המאבק
Fiction
THE EINSTEIN GIRL
Fiction
הכלה המתחזה
Fiction
Some luck
Fiction
בלתי שביר
Fiction
המצור על לנינגרד
Fiction
למחרת השחרור
Fiction
TO SIBERIA
Fiction