Advanced Search

Японская писательница. Родилась в городе Окаяма, префектура Окаяма, окончила Университет Васэда (Waseda University), живет в Асия, Хёго, с мужем и сыном. С 1988 года она опубликовала более двадцати художественных и публицистических работ. С 1988 года Огава опубликовала более пятидесяти произведений художественной и документальной литературы. В 2006 году она в соавторстве с математиком Масахико Фудзиварой написала "введение в самую элегантную математику в мире"-диалог о необыкновенной красоте чисел. Кэндзабуро Оэ сказал: "Йоко Огава способна выразить самые тонкие проявления человеческой психологии в прозе, которая нежна, но проницательна". Тонкость отчасти заключается в том, что персонажи Огавы часто, кажется, не знают, почему они делают то, что они делают. Она работает путем накопления деталей, техника, которая, возможно, более успешна в ее коротких работах; медленный темп развития в более длинных работах требует чего-то вроде deus ex machina чтобы покончить с ними. Читателю предлагается острое описание того, что наблюдают и чувствуют главные герои, обычно женщины, и их несколько отчужденные самонаблюдения, некоторые из которых отражают японское общество и особенно роли женщин в нем. Тон ее работ варьируется, в разных произведениях, а иногда и в более длинных произведениях, от сюрреалистического, через гротескный и —иногда гротескно— юмористический, до психологически двусмысленного и даже тревожащего. ("Отель Ирис", одна из ее более длинных работ, более откровенна в сексуальном плане, чем другие ее работы, и также является ее самым широко переведенным произведением.)
 

Огава, Ёко

Японская писательница. Родилась в городе Окаяма, префектура Окаяма, окончила Университет Васэда (Waseda University), живет в Асия, Хёго, с мужем и сыном. С 1988 года она опубликовала более двадцати художественных и публицистических работ. С 1988 года Огава опубликовала более пятидесяти произведений художественной и документальной литературы. В 2006 году она в соавторстве с математиком Масахико Фудзиварой написала "введение в самую элегантную математику в мире"-диалог о необыкновенной красоте чисел. Кэндзабуро Оэ сказал: "Йоко Огава способна выразить самые тонкие проявления человеческой психологии в прозе, которая нежна, но проницательна". Тонкость отчасти заключается в том, что персонажи Огавы часто, кажется, не знают, почему они делают то, что они делают. Она работает путем накопления деталей, техника, которая, возможно, более успешна в ее коротких работах; медленный темп развития в более длинных работах требует чего-то вроде deus ex machina чтобы покончить с ними. Читателю предлагается острое описание того, что наблюдают и чувствуют главные герои, обычно женщины, и их несколько отчужденные самонаблюдения, некоторые из которых отражают японское общество и особенно роли женщин в нем. Тон ее работ варьируется, в разных произведениях, а иногда и в более длинных произведениях, от сюрреалистического, через гротескный и —иногда гротескно— юмористический, до психологически двусмысленного и даже тревожащего. ("Отель Ирис", одна из ее более длинных работ, более откровенна в сексуальном плане, чем другие ее работы, и также является ее самым широко переведенным произведением.)